porter la bannière

porter la bannière
быть в первых рядах, возглавлять; играть первую скрипку

Quand tous les cocus s'assemblent, tu porteras la bannière. (Rabelais, (GR).) — Когда все рогоносцы соберутся вместе, ты будешь впереди всех.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "porter la bannière" в других словарях:

  • BANNIÈRE — Mot dont la racine est ban , c’est à dire convocation des vassaux par le suzerain. Au Moyen Âge, la bannière est l’enseigne sous laquelle se rangent les vassaux convoqués pour aller à la guerre. Le seigneur banneret est celui qui peut lever… …   Encyclopédie Universelle

  • bannière — (ba niê r ) s. f. 1°   Enseigne, étendard. •   Contre le croissant déployant leur bannière, VOLT. Tancr. III, 4.    La bannière de France, drapeau de nos anciens rois lorsqu ils allaient à la guerre, et qui était parsemé de fleurs de lis.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… …   Encyclopédie Universelle

  • BANNIÈRE — s. f. Enseigne, drapeau, étendard. Il signifiait particulièrement, autrefois, L enseigne que le seigneur de fief avait droit de porter à la guerre, et sous laquelle se rangeaient les vassaux qu il y conduisait. Fig. et fam., Se ranger sous la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BANNIÈRE — n. f. Enseigne, étendard. Il signifiait particulièrement autrefois l’Enseigne que le seigneur de fief avait droit de porter à la guerre et sous laquelle se rangeaient les vassaux qu’il y conduisait. Fig. et fam., Se ranger sous la bannière de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • porte-bannière — [ pɔrt(ə)banjɛr ] n. • 1455; de 1. porter et bannière ♦ Personne qui porte une bannière. Des porte bannières. ● porte bannière, porte bannière ou porte bannières nom Personne qui porte une bannière. ⇒PORTE BANNIÈRE, subst. Personne qui porte une… …   Encyclopédie Universelle

  • Etendard (banniere) — Étendard (bannière) Pour les articles homonymes, voir Étendard. Étendard du 1er régiment d artillerie de marine Le mot « étendard …   Wikipédia en Français

  • Étendard (bannière) — Pour les articles homonymes, voir Étendard. Étendard du 1er régiment d artillerie de marine Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologique …   Wikipédia en Français

  • Locronan — 48° 05′ 55″ N 4° 12′ 22″ W / 48.0985, 4.206 …   Wikipédia en Français

  • brayer — 1. (bra ié) s. m. 1°   Terme de chirurgie. Bandage destiné à soutenir une hernie. 2°   Terme de fauconnerie. Le derrière d un oiseau de proie. 3°   Morceau de cuir qui sert à soutenir le battant d une cloche.    Espèce de collier de cuir pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BRAYER — n. m. T. de Chirurgie Bandage destiné à contenir les hernies. Il désigne aussi, en termes d’Arts, la Ceinture de cuir à poche qui sert à porter une bannière, la Courroie qui maintient le battant d’une cloche, la Pièce de fer qui maintient le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»